When you see
This entity does not have a unique ID, therefore its settings cannot be managed from the UI
this simply means that you can’t change the
entity_id or the friendly name from the UI. You can still use the Customizations menu to customize that entity. Typically you’ll see this when you create entities using YAML.